목록번역 (4)
메피카타츠의 블로그
https://youtu.be/Mu27_4cwMAg?si=TIpZyCrlot0plBKF さらば全ての希いよ 사라바 스베테노 코이네가이요 가거라, 모든 염원이여 きたれ全ての禍いよ 키타레 스베테노 와자와이요 오너라, 모든 재앙이여 警世 時鐘 聞かず暮れ 케이세이 토키가네 키카즈쿠레 깨달음의 종을 듣지 못한 채 저문 ボクらは世界に嫌われた 보쿠라 세카이니 키라와레타 우리들은 세상에게 미움받았지 冬に、春、息吹に、朽ち落ち 후유니 하루 이부키니 쿠치오치 겨울, 봄, 숨결에조차 스러지고 消える命のたまゆら 키에루 이노치노 타마유라 사라지는 짧은 목숨 人の夢は儚いもんだ 히토노 유메와 하카나이몬다 사람의 꿈은 덧없는 거야 悟り瞼で歌を掴んだ 사토리 마부타데 우타오 츠칸다 깨달은 눈으로 노래를 붙잡았어 教えて希織歌 오시에테 키리카..
https://youtu.be/W-7LocKSXaM 君に何かを伝えたい 키미니 나니카오 츠타에타이 너에게 무언가를 전하고 싶어 でもその何かが言葉にならない 데모 소노 나니카가 코토바니 나라나이 하지만 그 무언가를 말로 표현할 수 없어 なんだそんなもんか? 난다 손나 몬카? 뭐야, 고작 이정도인가? 僕の想いは 君が大切だとか言ってみても 보쿠노 오모이와 키미가 다이세츠다토카 잇테미테모 내 마음은 네가 소중하다고 말해도 君に何かを伝えたい 키미니 나니카오 츠타에타이 너에게 무언가를 전하고 싶어 でもその何かが言葉にならない 데모 소노 나니카가 코토바니 나라나이 하지만 그 무언가를 어떻게 표현해야 좋을 지 모르겠어 なんだそんなもんか? 난다 손나 몬카? 뭐야, 고작 이 정도인가? 僕の想いは 君が大切だとか言ってみても 보쿠노 오..
https://youtu.be/fgZ4lIRKrjA くるりんぱっぱっぱ 쿠루링 팟팟파 빙글빙글 착착착 ツノ団子プンプンプン 츠노당고 품품품 뿔머리 뿜뿜뿜 ポニテ・ウィンク 포니테・윙크 포니테일 윙크 どんな私がお好み? 돈나 와타시가 오코노미? 어떤 내가 취향이야? 政略結婚 세-랴쿠 켓콘 정략결혼을 回避したい私 카이히시타이 와타시 피하고 싶은 나 メイクを決めて 메이쿠오 키메테 화장을 마치고 アイツを落とさなきゃなの 아이츠오 오토사나캬나노 그 녀석을 꼬셔야만 해 オシャレ偏差値 오샤레 헨사치 꾸미기 등급 42な私 욘쥬-니나 와타시 7등급인 나 髪型決めて 카미카타 키메테 헤어스타일링을 마치고 アイツを落とさなきゃなの 아이츠오 오토사나캬나노 그 녀석을 꼬셔야만해 お金じゃ変えない幸せを 오카네쟈 카에나이 시아와세오 돈으로는 바..

https://youtu.be/Y7jTBqK7ok4 お馴染みのタイトル画面に 오나지미노 타이토루 가멘니 친숙한 타이틀 화면에 おはようを言って出かけるときにはいつも 오하요-오 잇테 데카케루 토키니와 이츠모 아침인사를 하며 외출할 때는 항상 忘れ物した気がしてるの 와스레모노시타 키가시테루노 뭔가 놓고 나가는 것 같은 기분이 들어 ログインボーナス集めても 로그인 보-나스 아츠메테모 로그인 보너스를 모아도 最強の武器はいつまでも揃わないし 사이쿄-노 부키와 이츠마데모 소로와나이시 최강의 무기는 언제까지고 갖추어지지 않고 ろくなアイテムも呪文も無いけれど 로쿠나 아이테무모 쥬몬모 나이케레도 쓸만한 아이템도 주문도 없지만 スーパーレアが出ない日常を 스-파-레아가 데나이 니치죠-오 슈퍼 레어가 나오지 않는 일상을 いま褒めてほしいのよ..